印度尼西亚人常用的 3 种传统药物:用途、副作用、相互作用 |

许多印度尼西亚人仍然依靠从祖先那里继承来的传统草药来维持健康。然而,所有类型的传统医学都可以安全有效地应对各种疾病吗?

什么是传统医学 (OT)?

天然药物传统上用于保持健康和耐力、治疗小病和预防疾病。

根据食品药品监督管理局 (BPOM),传统医学 (OT) 的定义是植物、动物部分、矿物质或这些材料的混合物形式的成分或成分,用于世代治疗。传统医学也常被称为天然药物 (OBA)。

换句话说,传统药物是根据当地居民的祖先食谱、风俗、信仰和习惯加工而成的天然成分制成的药物。

传统医学有哪些类型?

有各种各样的传统药物,通常用于治疗各种健康状况。然而,BPOM 根据使用类型、制造方法和证明其功效的方法将 OT 重新分为三组。

印度尼西亚的传统医学一般分为三种,即草药、标准化草药(OHT)和植物药。有什么区别?

1. 草药

资料来源:凯丽布鲁克斯

Jamu是一种由植物制成的传统药物,加工成泡粉、丸剂和直接饮用的液体。一般来说,这种传统药物是参考祖传的食谱制成的。您可以在家里使用家庭药用植物 (TOGA) 制作自己的草药,也可以从草药销售商处购买。

一种草药可以由5-10种植物的混合物制成,甚至更多。从根、茎、叶、皮、果实和种子开始,植物的每一部分都可以用来生产草药。

最常见的例子是 jamu 姜黄酸。罗望子姜黄草药被认为有助于缓解经痛,因为姜黄含有姜黄素,可减少引起子宫肌肉痉挛的激素前列腺素的产生。此外,这种草药也经常被用作治疗疼痛和去除体臭的药物。

其他常见草药的例子是草药大米 kencur 和 jamu temulawak。草药米 kencur 由大米、kencur、罗望子和红糖的混合物制成,通常用于增加耐力和食欲。草药大米 kencur 还可以克服消化问题、呼吸急促、感冒和头痛。同时,temulawak 草药也有治疗骨关节炎问题的潜力。

根据 BPOM 负责人的规定,草药在实验室进行临床试验之前不需要科学证据。如果一种传统草药的安全性和有效性已经在人类数百年的直接经验中得到证明,则可以说它是草药。

2. 标准化草药(OHT)

标准化草药 (OHT) 是一种由天然成分的提取物或提取物制成的传统药物,可以是药用植物、动物提取物或矿物质的形式。

与通常通过煮沸制成的草药相比,制作OHT的方法已经采用了先进和标准化的技术。 OHT 生产商必须确保使用的原材料及其提取程序符合 BPOM 标准。员工还必须具备有关如何制作提取物的合格技能和知识。

此外,OHT产品还必须在实验室进行临床前测试,以测试药物的有效性、安全性和毒性,然后才能进行交易。

官方商业传统医药产品如果包含标志和“标准草药”字样,以包含 3 对叶半径的圆形形式出现并放置在容器、包装纸或小册子的左上角,则被归类为 OHT。

印度尼西亚的 OHT 产品示例有 Kiranti、Antangin 和 Tolak Angin。

3. 植物药

就像 OHT 一样,植物药物产品由植物、动物汁液和矿物质形式的天然成分的提取物或提取物制成。不同的是,phytopharmaca 是一种天然药物,其有效性和安全性可以与现代医学相媲美。

生产过程与 OHT 一样在技术上既先进又标准化,但植物药物产品必须经过另一个额外的测试过程。经过临床前测试过程后,phytopharmaca OBA 产品必须进行直接的人体临床试验,以确保其安全性。

如果传统医药产品通过了临床前和临床试验,则可以向公众销售。 Phytopharmaca 产品还必须包括标志和“FITOFARMAKA”字样(圆形包含星形叶子半径),并放置在容器、包装纸或小册子的左上角。

安全食用传统药物的提示

为了尽可能获得最佳效果,您在选择要购买的药品时必须更加谨慎。

从 BPOM 推出食品和药物教育表,每种传统药物都必须包含正确的标签标记,包括:

  • 产品名称
  • 生产商/进口商的名称和地址
  • BPOM 注册号/分发许可证号
  • 批号/生产代码
  • 截止日期
  • 作品
  • 警告/注意
  • 如何保存
  • 用途和如何在印度尼西亚语中使用它。

不仅。还要遵守以下规则,以确保您使用的药物可以安全食用:

  • 仅使用已有 BPOM 注册号的产品。
  • 在服用 OT 之前,请务必检查有效期。
  • 在服用 OT 之前,请务必阅读使用说明。
  • 最好避免将传统药物与化学药物(来自医生的处方)一起使用。
  • 如果服用 OT 后副作用很快出现,则药物中可能含有禁止使用的其他化学物质。
  • 注意产品包装标签上的“警告”或“注意”信息部分,然后根据您的健康状况调整使用药物的副作用。

好的 OT 产品还不得含有药用化学品 (BKO)、酒精含量超过 1% 的酒精(某些形式除外,并且必须先稀释)、麻醉剂和精神药物以及其他可能危害健康的物质。

所以,为了确保您所使用的药品的安全性,您可以直接通过查看POM代理页面(www.pom.go.id)进行确认。在“产品清单”栏中,选择“公共警示产品”,找出哪些传统药物含有危险化学品。

使用传统药物有多安全?

许多人出于各种原因相信这种药物的治愈能力。有些人声称在使用 OT 后已经康复或至少健康状况有所改善,认为更自然,没有引起副作用,或者因为他们收到了因 OT 成功康复的人的建议,引述来自 BMC 补充和替代医学。

基本上,只要您对传统药物的成分不过敏并且在安全剂量范围内,就可以安全食用。但是,建议您始终保持警惕和谨慎,分清哪些传统药物是真正安全的,哪些是可疑的。

这是因为 BPOM 没有一两次发现在印度尼西亚各个地区普遍存在的非法 OT。 BPOM 负责人 Penny K. Lukito 表示,使用非法 OT 对健康非常危险,因为它含有多种化学物质。

药物的使用必须有处方和医生的监督,或者至少你服用的药物是有保证的。虽然无法保证这种非法 OT 的安全,但它甚至可以在没有 BPOM 的官方分销许可的情况下自由出售。自动地,非法 OT 有可能危害公共健康。